News
据英国汽车杂志autoexpress10月21日报道，英国越来越多的年青人选择购买电动汽车。据调查800名青少年中,有81%的人将电动汽车作为初次购车的选择，新能源车也将成为新常态。
According to the British car magazine“Auto Express”October 21’s report,more and more British young people choose to buy an electric car. According to the survey of 800 teenagers,81% will take electric vehicles as the first choice when buying their first car of life,new energy vehicles will become the new norm.
玩着iPad长大的这一代青少年有望在未来十年成为电动汽车的主要购买力。最新调查显示，到2026年，人们的购车习惯将大大改变，电动汽车将更多地走进我们的生活。
Those teenagers in this generation who grew up with playing iPad is expected to become the main purchasing power for electric vehicles in the next decade. The latest survey shows that by 2026, people will significantly change their habits of buying a car, the electric car will be more into our lives.
未来学研究者兰·皮尔森博士( Dr Ian Pearson)通过调查发现，从现在开始的未来十年中，14至17岁的青少年中有81%的人计划将电动汽车作为他们购买的第一辆汽车。
Futurology researchers Dr.Ian Pearson through the survey found,by next ten years,among the 14-17years old young people,81% will plan to take electric vehicles as their first car to buy.
皮尔森博士采访的800名青少年，似乎更青睐环保汽车。与之相关的电动汽车和清洁型汽车也受到热捧，因为这些车辆有助于改善二氧化碳的排放情况。有超过1/3的青少年认为将来的某一天，人们都将开电动车上路，更是有88%的青少年觉得更多的司机应改开电动汽车，这样更环保。
Dr.Ian Pearson interviewed 800 teenagers,most of them prefer environmentally friendly cars.
Some electric cars and clean vehicles has also been associated with favorable ,
because of these vehicles can improve the emissions of carbon dioxide.More than 1/3 teenagers
believe that someday people will drive electric vehicles on the road,even 88% teenagers
think more drivers shoude be changed to drive electric vehicles,which is more environmentally friendly.
这项研究也预示着近几年电动汽车的需求量将急剧上升。事实上，电动汽车的销售日渐火爆，二手市场也将会有更多的电动汽车出售，人们也更能负担得起。
This study also indicates that there will be a sharp rise in demand of elelctric vehicles in recent years.
In fact,sales of electric vehicles increasingly popular,the second-hand market will also have to sell more electric vehicles,more and more people can affrod this.
皮尔森博士表示，年轻人非常清楚当前的环境问题。他们同时也注意到电动汽车的日常维护成本也在逐渐降低，很明显，这是一个双赢的局面。到2026年，电动汽车的需求量将远远超过传统燃油汽车。
Dr. Pearson said the teenagers were very clear that the current environmental problems.
They also noted that maintenance costs of electric vehicles is gradually reduced,Obviously,
this is a win-win situation.By 2026, the demand for electric vehicles will be more than the traditional fuel vehicles.
According to the British car magazine“Auto Express”October 21’s report,more and more British young people choose to buy an electric car. According to the survey of 800 teenagers,81% will take electric vehicles as the first choice when buying their first car of life,new energy vehicles will become the new norm.
玩着iPad长大的这一代青少年有望在未来十年成为电动汽车的主要购买力。最新调查显示，到2026年，人们的购车习惯将大大改变，电动汽车将更多地走进我们的生活。
Those teenagers in this generation who grew up with playing iPad is expected to become the main purchasing power for electric vehicles in the next decade. The latest survey shows that by 2026, people will significantly change their habits of buying a car, the electric car will be more into our lives.
未来学研究者兰·皮尔森博士( Dr Ian Pearson)通过调查发现，从现在开始的未来十年中，14至17岁的青少年中有81%的人计划将电动汽车作为他们购买的第一辆汽车。
Futurology researchers Dr.Ian Pearson through the survey found,by next ten years,among the 14-17years old young people,81% will plan to take electric vehicles as their first car to buy.
皮尔森博士采访的800名青少年，似乎更青睐环保汽车。与之相关的电动汽车和清洁型汽车也受到热捧，因为这些车辆有助于改善二氧化碳的排放情况。有超过1/3的青少年认为将来的某一天，人们都将开电动车上路，更是有88%的青少年觉得更多的司机应改开电动汽车，这样更环保。
Dr.Ian Pearson interviewed 800 teenagers,most of them prefer environmentally friendly cars.
Some electric cars and clean vehicles has also been associated with favorable ,
because of these vehicles can improve the emissions of carbon dioxide.More than 1/3 teenagers
believe that someday people will drive electric vehicles on the road,even 88% teenagers
think more drivers shoude be changed to drive electric vehicles,which is more environmentally friendly.
这项研究也预示着近几年电动汽车的需求量将急剧上升。事实上，电动汽车的销售日渐火爆，二手市场也将会有更多的电动汽车出售，人们也更能负担得起。
This study also indicates that there will be a sharp rise in demand of elelctric vehicles in recent years.
In fact,sales of electric vehicles increasingly popular,the second-hand market will also have to sell more electric vehicles,more and more people can affrod this.
皮尔森博士表示，年轻人非常清楚当前的环境问题。他们同时也注意到电动汽车的日常维护成本也在逐渐降低，很明显，这是一个双赢的局面。到2026年，电动汽车的需求量将远远超过传统燃油汽车。
Dr. Pearson said the teenagers were very clear that the current environmental problems.
They also noted that maintenance costs of electric vehicles is gradually reduced,Obviously,
this is a win-win situation.By 2026, the demand for electric vehicles will be more than the traditional fuel vehicles.